Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

plum-pudding stone

  • 1 plum-pudding stone

    1. яшма пудинговая

     

    яшма пудинговая
    Яшма, состоящая из кварцевых обломков (галька), сцементированных халцедоном.
    [Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plum-pudding stone

  • 2 stone

    1. камень (любой небольшой кусок породы или минерала) 2. драгоценный камень 3. каменный метеорит 4. руда (извлечённая и приготовленная для обработки) 5. железняк 6. каменистые обломки
    adder stone змеевик, серпентинит
    alabaster stone алебастровый камень
    Aleppo stone глазчатый агат
    alluvial stone драгоценный камень, перенесённый и отложенный аллювиальным потоком
    Amherst stone амхерст (коммерческое название разновидности синего камня)
    Arkansas stone арканзасский камень (разновидность новакулита)
    Armenian stone азурит, уст. армянский камень
    artificial stone искусственный камень
    asparagus stone спаржевый камень
    Ayr stone разновидность шотландского мелкозернистого шлифовального камня
    azure stone ляпис лазурь
    bacon stone 1. стеатит 2. кальцит, окрашенный оксидами железа
    ballpitch stone шаровой смоляной камень (разновидность шарового порфира)
    Bath stone батский камень (мягкий оолитовый известняк)
    Bedford stone бедфордский известняк
    beetle stone 1. копролитовый железняк 2. конкреции копролитового железняка
    bishop's stone см. amethyst
    Bologna stone болонский шпат (разновидность барита)
    bottle stone бутылочный камень (разновидность тектита)
    bottom stone огнеупорная глина
    boulder stone валун
    box stone 1. коробчатая или округлая железистая конкреция 2. уплощённый обломок коричневого железистого песчаника
    buck stone порода, не содержащая золота
    building stone бутовый камень
    Caen stone кайенский известняк
    cairngorm stone кернгорм (жёлтая или дымчато-бурая разновидность кварца); дымчатый топаз
    calley stone твёрдый глинистый песчаник, ассоциирующийся с углем (Англия)
    canary stone жёлтая разновидность карнелиана
    cellar stone мелкие обломки породы неправильной формы
    cement stone цементная порода
    china stone китайский камень (1. каолинизированный гранит 2. тонкозернистый плотный каменноугольный аргиллит или известняк, встречающийся в Англии)
    chrysanthemum stone лучистый агрегат рутила и циркона
    chuckie stone галька или валун в угольном пласте
    cinnamon stone коричневый камень, гессонит
    clay stone 1. аргиллит 2. глинистый известняк
    cleaving stone сланец; шифер
    coal stone 1. крупный антрацит 2. разновидность кеннельского угля 3. нефтяной сланец (Кеммериджа)
    coated stone покрытый (прозрачным веществом) камень
    colored stone цветной камень
    Combay stone карнеол, сердолик, красноватый халцедон
    copperas stone железный купорос
    Cornish [Cornwall] stone корнуоллский [корнуэллский] камень, каолинизированный гранит
    cotton stone см. mesolite
    crust stone хрупкая хлопьевидная корка кальцита или других минералов, натёчная корка (на стенах пещер)
    curio stone редкий камень
    cyclopean stone глыбы твёрдой нетрещиноватой породы не менее четырёх футов в поперечнике, пригодные для строительства молов
    day stone выход породы на дневную поверхность
    decorative stone декоративный камень
    dimension stone штучный камень (строительный камень, нарезанный блоками)
    dogger stone доггерный песчаник
    druid(ical) stone обломок песчаника
    edge stone синевато-серый полевошпатовый песчаник
    egg stone оолит, икряной камень
    Euclid stone эвклидов камень (разновидность абразивного песчаника)
    fairy stone 1. волшебный камень 2. конкреция необычной формы 3. крестообразно сдвойникованный кристалл ставролита 4. каменный наконечник стрелы 5. ископаемый морской ёж
    falling stone каменный метеорит, аэролит
    field stone валун
    figure stone см. agalmatolite
    foam stone пенистый камень (ячеистая шлаковая кора базальтовых лав)
    gem stone 1. драгоценный камень 2. поделочный камень
    Gibraltar stone гибралтарский камень (разновидность мексиканского оникса)
    gizzard stone гастролит, желудочный камень
    gooseberry stone гроссуляр (желтовато-зелёный гранат)
    heated stone драгоценный камень, нагретый с целью изменения или улучшения его окраски
    hedgehod stone «камень-ёж» (кварц с игольчатыми включениями гётита)
    Hercules stone магнетит, магнитная руда (магнитная разновидность природного оксида железа, Fe304)
    ice stone см. cryolite
    indicator stone валун-индикатор
    isinglass stone слюда; мусковит
    Jewish stone еврейский камень, письменный гранит, письменный пегматит
    kidney stone 1. почечный камень (галька или желвак, по форме напоминающие почку) 2. нефрит
    lard stone жировик, плотный тальк
    leader stone глина в трещине сброса
    leading stone см. Hercules stone
    lightning stone фульгурит, след удара молнии
    lithographic stone литографский камень
    liver stone вонючий камень (разновидность битуминозного известняка)
    load stone см. Hercules stone
    log(g)an [logging] stone качающийся камень
    Lydian stone лидит, лидийский камень
    lynx stone янтарь
    meteoric stone каменный метеорит, аэролит
    mirror stone см. muscovite
    mocha stone белая, серая или желтоватая разновидность мохового агата
    natural stone натуральный камень (драгоценный камень, который встречается в природе)
    ornamental stone поделочный камень
    outsize stones камни, диаметр которых больше мощности заключающего их слоя
    pagoda stone пагодит (1. китайский известняк, ортоцератиты которого напоминают в разрезе пагоду 2. агат, рисунок которого напоминает пагоду)
    pea stone см. pisolite
    pearl stone жемчужный шпат
    pencil stone пирофиллит, грифельный камень
    perfect stone совершенный камень
    perforated stone пустотелый камень
    Petoskey stone камень Петоски (девонские колониальные кораллы)
    plaster stone гипс, CaSCv2H20
    plum-pudding stone пудинговый камень, пудинговый конгломерат
    porcelain stone китайский камень (каолинизированный гранит)
    Portland stone портландский камень (1. оолитовый известняк с полуострова Портленд, Южная Англия 2. красновато-коричневый песчаник из Портленда, штат Коннектикут, США)
    pot stone 1. горшечный камень, жировик со слюдой и хлоритом, загрязнённый стеатит 2. кремнёвое стяжение, напоминающее бочонок
    potato stone картофельный камень (жеоды, по форме напоминающие клубни картофеля)
    precious stone драгоценный камень, самоцвет
    pumice stone пемза
    rattle stone гремучий камень
    razor stone точильный камень, новакулит
    reconstructed stone искусственный сплавленный драгоценный камень
    red-brown stone родонит
    rocking stone качающийся камень
    roof stone кровля угольного пласта
    rough stone бут
    round stone валун
    rubbing stone точильный камень, новакулит
    rubble stone 1. граувакка 2. щебень
    sapanthracon stone сапантракон (сапропелевый уголь каменноугольного возраста)
    Saracen stone «камень сарацинов», (экзотическая глыба)
    sarsden stone экзотическая глыба (оставшаяся после эрозии пород)
    scientific stone искусственный камень
    seat stone подстилающая порода
    serpent stone змеиный камень
    simulated stone поддельный камень
    Solenhofen stone золенгофенский камень (литографский известняк верхней юры)
    spectacle stone селенит (бесцветная разновидность гипса)
    stained stone окрашенный камень
    stepping stone миграционный остров
    stomach stone гастролит, желудочный камень
    striated stones камни с ледниковыми шрамами
    sugar stone сахарный камень (разновидность датолита)
    swimming stone пористый опал
    three-faceted stone дрейкантер, трёхгранник, ветрогранник
    turtle stone черепаший камень (уплощённая овальная септария, из которой выветриванием удалён матрикс)
    wax stone сырой озокерит, связанный с землистым веществом
    wind-cut stone вентифакт (камень или галька, отполированные в результате абразионной деятельности переносимого ветром песка)
    wind-faceted stone пустынный камень, эоловый многогранник
    wind-grooved stone см. wind-cut stone
    wind-polished stone отполированный ветром камень
    wind-scoured [wind-shaped] stone см. wind-cut stone
    yellow stone жёлтая глина, жёлтая охра
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > stone

  • 3 plum

    (a type of fruit, usually dark-red or purple, with a stone in the centre.) ciruela
    plum n ciruela
    tr[plʌm]
    1 (fruit) ciruela
    2 (colour) color nombre masculino ciruela
    1 familiar fantástico,-a
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    plum tree ciruelo
    plum ['plʌm] n
    1) : ciruela f (fruta)
    2) : color m ciruela
    3) prize: premio m, algo muy atractivo
    n.
    • ciruela (Color) s.f.
    adj.
    • morado, -a adj.
    n.
    • ciruelo s.m.

    I plʌm
    a) ( Culin) ciruela f; (before n)
    b) plum (tree) ciruelo m
    c) ( color) color m ciruela; (before n) color ciruela adj inv

    II
    adjective (colloq) (before n)

    it's a plum job — es un trabajo fantástico, es un chollo (Esp fam)

    [plʌm]
    1. N
    1) (=fruit) ciruela f ; (also: plum tree) ciruelo m
    - speak with or have a plum in one's mouth
    2) (=colour) color m ciruela or (LAm) guinda
    3) (fig)
    *

    it's a real plum (of a) job — es un trabajo fantástico, es un chollo (Sp) *

    2.
    CPD

    plum pudding N — pudín m or budín m de pasas

    plum tomato N — tomate m pera

    * * *

    I [plʌm]
    a) ( Culin) ciruela f; (before n)
    b) plum (tree) ciruelo m
    c) ( color) color m ciruela; (before n) color ciruela adj inv

    II
    adjective (colloq) (before n)

    it's a plum job — es un trabajo fantástico, es un chollo (Esp fam)

    English-spanish dictionary > plum

  • 4 plum

    [plʌm] 1.
    1) bot. (fruit) prugna f., susina f.; (tree) prugno m., susino m.
    2) (colour) prugna m.
    2.
    modificatore [ jam] di prugne; [ tart] di prugne, alle prugne
    3.
    1) (colour) (anche plum-coloured) (color) prugna
    2) colloq. (good)
    * * *
    (a type of fruit, usually dark-red or purple, with a stone in the centre.) prugna
    * * *
    [plʌm]
    1. n
    (fruit) prugna, susina, (also: plum tree) prugno, susino
    2. adj
    1) (tart, tree) di prugne, (plum-coloured) (color) prugna inv
    2) fig fam
    * * *
    plum /plʌm/
    n.
    1 (bot.) susina; prugna
    2 (bot., Prunus domestica; = plum-tree) susino; prugno
    3 uva secca, uva passa ( usata per dolci)
    5 (fig.) cosa eccellente; posto (o impiego) ottimo; colpo di fortuna
    6 (polit.) ricompensa, premio ( per servizi resi)
    ● ( cucina) plum cake, plum-cake; panfrutto □ plum colour, color prugna □ plum duff, budino di fior di farina, uva passa o sultanina, ecc. ( fatto bollire dentro un sacchetto di tela) □ (fam.) a plum job, un posto (di lavoro) favoloso □ plum pudding, budino natalizio ( di farina, grasso di rognone, briciole di pane, uva secca o sultanina, uova, ecc.) □ (zool.) plum-pudding dog, cane dalmata □ plum tomato, pomodoro dalla forma allungata ( varietà usata per i pelati).
    * * *
    [plʌm] 1.
    1) bot. (fruit) prugna f., susina f.; (tree) prugno m., susino m.
    2) (colour) prugna m.
    2.
    modificatore [ jam] di prugne; [ tart] di prugne, alle prugne
    3.
    1) (colour) (anche plum-coloured) (color) prugna
    2) colloq. (good)

    English-Italian dictionary > plum

  • 5 plum

    noun
    1) (fruit) Pflaume, die
    2) (fig.) Leckerbissen, der; attrib.

    a plum job/position — ein Traumjob (ugs.)

    * * *
    (a type of fruit, usually dark-red or purple, with a stone in the centre.) die Pflaume
    - academic.ru/117937/plum_cake_pudding">plum cake/pudding
    * * *
    [plʌm]
    I. n
    1. (fruit) Pflaume f, Zwetschge f SCHWEIZ, Zwetschke f ÖSTERR
    damson \plum Zwetsche f, Zwetschke f ÖSTERR
    2. (tree)
    \plum [tree] Pflaumenbaum m, Zwetschgenbaum m SCHWEIZ, Zwetschkenbaum m ÖSTERR
    3. (good opportunity) gute Gelegenheit, Chance f
    4. (colour) Pflaumenblau nt
    5.
    ▶ to have a \plum in one's mouth eine heiße Kartoffel im Mund haben
    II. n modifier (juice, pit, tart) Pflaumen-
    \plum jam Pflaumenmus nt; (of damson plum) Zwetschenmus nt, Powidl m ÖSTERR
    III. adj
    1. inv (colour) pflaumenfarben
    \plum[-coloured] shirt pflaumenfarbenes Hemd
    2.
    <plummer, plummest>
    attr (exceptionally good) traumhaft fam
    the \plummest site in the city die attraktivste Lage in der Stadt
    \plum job Traumberuf m, Traumjob m fam
    \plum part Traumrolle f
    * * *
    [plʌm]
    1. n
    1) (= fruit, tree) Pflaume f; (= Victoria plum, dark blue) Zwetsch(g)e f

    to speak with a plum in one's mouth ( Brit fig inf ) — sprechen, als hätte man eine heiße Kartoffel im Mund

    2) (= colour) Pflaumenblau nt
    3) (fig inf

    = good job) a real plum (of a job) — ein Bombenjob m (inf)

    2. adj attr
    1) (inf) job, position Bomben- (inf), Mords- (inf)
    2) (colour) pflaumenblau
    * * *
    plum [plʌm]
    A s
    1. BOT Pflaume f, Zwetsch(g)e f:
    plum brandy Zwetschgenwasser n;
    plum tomato Flaschentomate f
    2. auch plum tree BOT Pflaumen-, Zwetsch(g)enbaum m
    3. BOT Baum oder Frucht mehrerer pflaumenartiger Gewächse, z. B. Dattelpflaume f
    4. Rosine f (im Backwerk etc):
    plum cake Rosinenkuchen m;
    5. umg Rosine f (das Beste, auch aus einem Buch)
    6. auch plum job umg ruhiger, gut bezahlter Posten
    7. besonders US umg warmer Regen, unverhoffter Gewinn, WIRTSCH Sonderdividende f
    8. Pflaumenblau n
    B adj pflaumenblau
    * * *
    noun
    1) (fruit) Pflaume, die
    2) (fig.) Leckerbissen, der; attrib.

    a plum job/position — ein Traumjob (ugs.)

    * * *
    (tree) n.
    Pflaumenbaum m. n.
    Pflaume -n f.
    Zwetschge f.

    English-german dictionary > plum

  • 6 plum

    (a type of fruit, usually dark-red or purple, with a stone in the centre.) ameixa
    * * *
    [pl∧m] n 1 ameixa. 2 ameixeira. 3 cor de ameixa. 4 uva-passa usada em bolos e pudins. he got the plum ele conseguiu a parte do leão. plum pudding pudim de farinha com passas.

    English-Portuguese dictionary > plum

  • 7 plum

    (a type of fruit, usually dark-red or purple, with a stone in the centre.) blomme
    * * *
    (a type of fruit, usually dark-red or purple, with a stone in the centre.) blomme

    English-Danish dictionary > plum

  • 8 plum

    (a type of fruit, usually dark-red or purple, with a stone in the centre.) plomme
    plomme
    I
    subst. \/plʌm\/
    1) plomme
    2) ( også plum tree) plommetre
    3) ( brukt i matlaging) rosin
    4) plommefarge, mørklilla farge
    5) ( hverdagslig) lekkerbisken, godbit, ettertraktet rolle, ettertraktet stilling
    6) ( gammeldags slang) 100 000 pund
    II
    adj. \/plʌm\/
    1) plomme-
    2) plommefarget, rødlilla, mørklilla
    3) ( om konsistens) myk, lett

    English-Norwegian dictionary > plum

  • 9 plum

    [plʌm] 1. n 2. adj ( inf)

    a plum job/part — wymarzona praca f /rola f

    * * *
    (a type of fruit, usually dark-red or purple, with a stone in the centre.) śliwka

    English-Polish dictionary > plum

  • 10 plum

    (a type of fruit, usually dark-red or purple, with a stone in the centre.) plóma

    English-Icelandic dictionary > plum

  • 11 plum

    finom dolog, mazsola, magas prémium, zsíros állás
    * * *
    (a type of fruit, usually dark-red or purple, with a stone in the centre.) szilva

    English-Hungarian dictionary > plum

  • 12 plum

    n. erik, kuşüzümü, en iyisi, ballı lokma, can atılan şey, ikramiye, beklenmedik kazanç
    * * *
    erik
    * * *
    (a type of fruit, usually dark-red or purple, with a stone in the centre.) erik

    English-Turkish dictionary > plum

  • 13 plum

    (a type of fruit, usually dark-red or purple, with a stone in the centre.) češplja
    * * *
    [plʌm]
    noun
    botany češplja, sliva; rozina (v pecivu); figuratively izbrana stvar, donosna služba, poslastica; British English slang 100.000 funtov; slang plačilo za podporo pri volitvah; American slang nenadno obogatenje

    English-Slovenian dictionary > plum

  • 14 plum

    • makupala
    • luumupuu
    • luumu
    * * *
    (a type of fruit, usually dark-red or purple, with a stone in the centre.) luumu

    English-Finnish dictionary > plum

  • 15 plum

    (a type of fruit, usually dark-red or purple, with a stone in the centre.) plūme
    * * *
    plūme; plūmju koks; rozīne

    English-Latvian dictionary > plum

  • 16 plum

    (a type of fruit, usually dark-red or purple, with a stone in the centre.) slyva

    English-Lithuanian dictionary > plum

  • 17 plum

    n. plommon; eftertraktat jobb (slang)
    * * *
    (a type of fruit, usually dark-red or purple, with a stone in the centre.) plommon

    English-Swedish dictionary > plum

  • 18 plum

    (a type of fruit, usually dark-red or purple, with a stone in the centre.) švestka
    * * *
    • švestka
    • slíva

    English-Czech dictionary > plum

  • 19 plum

    (a type of fruit, usually dark-red or purple, with a stone in the centre.) slivka
    * * *
    • sliva
    • slivka

    English-Slovak dictionary > plum

  • 20 plum

    (a type of fruit, usually dark-red or purple, with a stone in the centre.) prună

    English-Romanian dictionary > plum

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • plum-pudding stone — noun : a conglomerate rock : pudding stone …   Useful english dictionary

  • plum — [plum] n. [ME < OE plume, akin to Ger pflaume < WGmc * pruma < VL * pruna: see PRUNE1] 1. a) any of various small prunus trees bearing a smooth skinned, edible drupaceous fruit with a flattened stone b) the edible fruit 2. any of various …   English World dictionary

  • plum — n. 1 a an oval fleshy fruit, usu. purple or yellow when ripe, with sweet pulp and a flattish pointed stone. b any deciduous tree of the genus Prunus bearing this. 2 a reddish purple colour. 3 a dried grape or raisin used in cooking. 4 colloq. the …   Useful english dictionary

  • plum´like´ — plum1 «pluhm», noun, adjective. –n. 1. a round, juicy fruit with a smooth skin and a stone or pit. Plums are purple, blue, red, green, or yellow. 2. the tree that it grows on. The plum is a member of the rose family and is closely related to the… …   Useful english dictionary

  • pudding — n. 1 a any of various sweet cooked dishes (plum pudding; rice pudding). b a savoury dish containing flour, suet, etc. (Yorkshire pudding; steak and kidney pudding). c the sweet course of a meal. d the intestines of a pig etc. stuffed with oatmeal …   Useful english dictionary

  • plum — plum1 plumlike, adj. /plum/, n., adj., plummer, plummest. n. 1. the drupaceous fruit of any of several trees belonging to the genus Prunus, of the rose family, having an oblong stone. 2. the tree itself. 3. any of various other trees bearing a… …   Universalium

  • plum — I. /plʌm / (say plum) noun 1. the drupaceous fruit of any of various trees of the rosaceous genus Prunus, closely related to the cherry but with an oblong stone. 2. a tree bearing such fruit. 3. any of various other trees with a plum like fruit.… …  

  • plum — I [[t]plʌm[/t]] n. adj. plum•mer, plum•mest 1) pln the drupaceous fruit of any of several trees belonging to the genus Prunus, of the rose family, having an oblong stone 2) pln the tree itself 3) pln any of various other trees bearing a plumlike… …   From formal English to slang

  • яшма пудинговая — Яшма, состоящая из кварцевых обломков (галька), сцементированных халцедоном. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN plum pudding stone …   Справочник технического переводчика

  • The Goodies — For the TV series, see The Goodies (TV series). The Goodies The Goodies – (left to right) Bill Oddie, Tim Brooke Taylor, Graeme Garden a screenshot from the title sequence of the BBC TV series Status: Ended Nationality: British …   Wikipedia

  • Art, Antiques, and Collections — ▪ 2003 Introduction       In 2002 major exhibitions such as Documenta 11 reflected the diverse nature of contemporary art: artists from a variety of cultures received widespread recognition for work ranging from installation to video to painting …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»